一周半岛阿联酋启动和中国合作生产疫苗的联

半岛地区

作者：OME半岛组

排版：石乐志

联系asis

阿联酋阿布扎比的私立学校将斋月期间上学时间缩短为4个小时

阿联酋首都阿布扎比的私立学校宣布，斋月期间的上学时间为每天四个小时，从斋月的第一天开始执行。

“Al-EmaratAl-Youm”报纸周四援引几所私立学校的话说，这是阿联酋教育与知识部规定的一部分。

这些学校表示，他们将在第三学期继续实施混合教育系统，继续为那些不愿回学校上学、想在线上课的学生提供远程教育选择。

学校指出，第三学期将从4月12日开始，四小时上课时间将从斋月第一天开始，从早上十点到下午两点。

学校指出，这些决定将在春假结束后立即开始执行，即从4月11日开始直到开斋节。

来源：海湾在线

巴林城市规划大臣：我们将继续奉行“巴林化”工作政策

巴林工程、市政事务和城市规划大臣埃萨姆·本·阿卜杜拉·卡拉夫（EssambinAbdullahKhalaf）证实，当局正在继续执行“巴林化”计划。

卡拉夫在星期四的一份声明中说：“自年以来，有66名巴林雇员担任部门负责人和集团负责人之间的监督职务，因此，巴林人在上层和中层行政管理机构中所占的比例现在已超过90％。”

卡拉夫解释说：“外交部近年来一直在努力培养年轻的巴林干部，并让他们在工程、市政事务和农业组织结构中担任监督和重要职务。”

值得注意的是，自年以来，巴林政府奉行“巴林化”工作政策，这是所谓的“国家劳动力市场计划”的一部分，也是其为消除失业所做的努力的一部分。

来源：海湾在线

也门的空袭与战事：联合国呼吁无条件接受沙特倡议

沙特内阁委员会重申，沙特有权保卫其领土不受胡塞武装袭击，联合国秘书长古特雷斯对沙特关于解决也门危机的倡议表示欢迎，此外，英国宣布开展外交运动以讨论也门和平倡议。与此同时，当地的空袭与战斗仍在持续。

沙特内阁在一份声明中指出，沙特王国有权捍卫自己的领土免受伊朗支持的胡塞武装发动的袭击，声明解释称，这些袭击并不仅仅是针对沙特，而是更广泛地针全球经济和安全、能源供应的稳定。

沙特内阁委员会的声明补充称，胡塞武装发动的袭击违反了国际法律与规范。

声明还指出，完全拒绝“伊朗对该地区的干涉”，并认为伊朗通过支持导弹和武器的走私和开发而对地区实施的干预，导致了也门危机的延长。

与此同时，古特雷斯对沙特提出的倡议表示欢迎，并敦促也门危机双方抓住机遇，与联合国也门问题特使马丁·格里菲思共同努力，以充分的诚意和无条件的方式向前迈进。

古特雷斯呼吁所有参与方及利益相关者，付出最大努力尽快达成协议，以促成也门重返和平轨道，同时，他还呼吁允许运送燃料的船只进入荷台达港，并消除国内供应所面临的障碍。

来源:半岛电视台

卡塔尔成立国家网络安全局

周六，卡塔尔的官方报纸发表了埃米尔（Emiri）决定，即成立国家网络安全局，这是该国应对网络攻击和管理风险计划的一部分。

官方通讯社“Qena”表示，国家网络安全局包含17条规章，以规范其工作机制。

“Qena”指出，“国家网络安全局旨在维护国家网络安全，维护国家切身利益，制定国家网络安全战略，制定管理网络风险的框架，制定应对网络事件和攻击的国家计划。”

去年9月，卡塔尔内阁批准了埃米尔决定草案，以建立国家网络安全机构。

卡塔尔申明，它始终致力于提高该国内部的信息安全，并鼓励国际合作以打击网络犯罪。

来源：海湾在线

卡塔尔航空即将完成收购卢旺达航空股份的交易

一名卢旺达官员透露，卢旺达已与卡塔尔航空公司达成“最终谈判”，以出售其在卢旺达航空公司的股份。

据卡塔尔报纸AlSharq报道，周六，卢旺达财政和经济计划部长OzilNdajijimana表示，卢旺达政府正在与卡塔尔航空公司就出售卢旺达航空公司49％的股份进行最后谈判。

年，卡塔尔航空公司同意以13亿美元的价格购买卢旺达新的Bogisera国际机场的60％的股份。

新机场正在重新设计，每年可容纳万人次，位于首都基加利（Kigali）东南约25公里处。

第二阶段预计每年可容纳万人次，并将于年开始运营。卢旺达发展委员会的Twitter帐户上也透露了详细信息，交易将使卡塔尔航空能够建造该机场，将来拥有和运营机场设施。

卡塔尔航空公司首席执行官阿克巴·阿尔·贝克（AkbarAl-Baker）在先前的声明中表示：“（卡塔尔航空公司）在其他地方进行交易之后，该谈判合同将是非洲大陆的第一笔交易。”

来源：海湾在线

阿盟欢迎卡塔尔与毛里塔尼亚恢复关系

阿拉伯联盟欢迎毛里塔尼亚与卡塔尔恢复外交关系，并同意尽快在两国重新开放使馆。

阿盟官方消息来源说：“这一步骤旨在修复兄弟之间的裂痕，恢复阿拉伯国家的结构。”

消息人士还称赞“阿曼苏丹国在两国之间的调解中发挥了重要作用，近几周来，阿曼苏丹国通过密切接触，与两国的会谈保持同步，为恢复关系铺平了道路。”

上个星期天，毛里塔尼亚和卡塔尔断交三年半后宣布恢复外交关系。

毛里塔尼亚外交部在一份声明中说：“经过过去几周的密切接触，在阿曼苏丹国的友好陪伴下，毛里塔尼亚伊斯兰共和国和卡塔尔决定恢复两国之间的外交关系。”

卡塔尔通讯社（QNA）说，两国外长在多哈举行的会议见证了“双边合作关系和两国恢复外交关系”。

来源：海湾在线

阿联酋启动和中国合作生产疫苗的联合项目

星期天，阿联酋的“G42”集团和中国的“CNBG”集团启动了阿联酋第一条用于生产新型冠状病毒疫苗的生产线。

阿联酋媒体说，外交和国际合作大臣谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·纳哈扬和中国国务委员兼外交部长王毅共同启动了两国之间的“生命科学和疫苗”联合项目。

阿联酋外交大臣说，他的国家和中国“今天正在开创两国历史和特殊关系史上的新篇章，建立人类战略伙伴关系”。

中国国药集团董事长刘敬振说，阿联酋在这一步骤上为疫苗的注册、生产和商业化铺平了道路，“这体现了两国的开拓性努力，有利于让两个友好国家要从这一大流行中恢复过来。”

阿联酋是参加中国疫苗临床试验第三阶段的国家之一。

来源：海湾在线

科威特教育部“Twitter”账户被入侵，黑客发推文称考试取消

科威特媒体表示，科威特教育部在社交网站“Twitter”上的账户已被黑客入侵。

黑客在“推特”的教育部页面上发布了一系列推文，谈到由于新冠大流行而取消考试决定。

黑客补充说：“当卫生部达成卫生措施协议时，它只对总部负责，而把一群学生留在国外，增加了感染的可能性，后果由谁来负责！”

黑客继续说道：“采取这一步骤的目的很清楚，教育部不信任学生，让他们冒着健康风险来获得成绩。”

教育部媒体主任DhaidanAl-Ajami表示，教育部的Twitter账户已被黑，技术支持小组目前正在检查账户。

上周一，科威特部长会议教育委员会同意教育部的要求，决定在坚持预防措施的同时，为十二年级的学生举行纸笔考试。

来源：海湾在线

沙特启动“沙特阿拉伯制造”计划以支持本国产品

周日，沙特工业和矿产资源部启动了“沙特阿拉伯制造”计划，该计划源于“年愿景”，旨在支持国家产品和服务。

根据沙特媒体的说法，该计划旨在通过为沙特工业创建统一的身份来发展沙特王国的工业，这有助于将沙特产品在卓越和可靠性方面提高到新高度。

该计划还旨在“提高沙特产品中本地成分的含量，从而使产品产生的收益增加一倍”。

该计划基于质量标准体系，可以为沙特产品提供营销渠道。据工业大臣班德尔·阿尔·科拉耶夫（BandarAl-Khorayef）称，该计划旨在“增强本国产品的忠诚文化，使产业本地化。”

Al-Khorayef强调，鉴于本地产品在刺激本地投资、吸引外国投资、创造就业机会、增强出口能力、改善国际收支等方面具有重大的经济意义，因此增强本地产品已成为当务之急，它能刺激GDP不断增长。”

官方估计，到年，该计划将为工业和采矿业创造万个就业机会。

来源：海湾在线

沙特阿拉伯计划对麦加大清真寺周围广场进行绿化

沙特阿拉伯两圣寺事务总局局长透露了一项新的环境项目，该项目利用麦加大清真寺朝觐者进行洗净后的水，对大清真寺周围广场进行绿化。

两圣寺事务总局局长在周日晚上说，该项目是“对大清真寺周围的广场进行绿化”，这与沙特王国增加植被、减少污染的愿景是一致的。

该计划旨在通过将自动扶梯顶部的一个区域内的约25个场地改造成几层的农业池塘，覆盖约7,平方米的空地。

在诸如沙特阿拉伯这样的水资源匮乏的国家，在洗净水的帮助下，在圣地周围种植大量树木，将有助于当局改善麦加大清真寺的炎热天气。

来源：海湾在线

卡塔尔允许私人医疗机构恢复活动

卡塔尔政府决定取消禁止私人医疗机构提供医疗服务的决定，并允许他们通过现代通讯手段恢复其活动。

这是在星期三由谢赫·哈立德·本·哈利法·阿勒塔尼主持的内阁会议上进行的，会议讨论了相关文件，包括卡塔尔爆发疫情的事态发展。

会议结束后，司法大臣兼内阁事务代理国务大臣伊萨·本·萨德·贾法利·努瓦米博士说，会议听取了流行病的最新进展，并决定继续采取措施。

Al-Nuaimi解释说，会议决定除紧急情况外，允许私人机构提供医疗服务，该决定从下星期五开始执行。

自年3月新型冠状病毒开始流行以来，卡塔尔就停止所有私人机构提供卫生服务，以支持政府部门应对这一流行病。

来源：海湾在线

沙特阿拉伯准备支持延长欧佩克+减产计划

路透社援引消息人士的言论报道称，为应对新一波新冠疫情封锁，沙特阿拉伯准备支持将欧佩克及其盟国的减产期限延长至五月和六月，并准备增大自身自愿减产力度，以提振油价。

因今年年初油价稳步上涨，欧佩克+曾希望缓解减产。

但在上周，来自欧佩克+的四位消息人士告诉路透社说，新一轮的封锁浪潮很可能会促使欧佩克+组织在4月1日召开会议时将减产期限延长至5月。

消息人士29日表示，沙特阿拉伯希望将减产期限延长至6月。

该消息人士称，“他们认为需求还不够强劲，并希望防止价格回落。”沙特能源部还没有做出相关回应。

欧佩克及其合作伙伴将在4月1日考虑，是否在燃料需求仍然低迷情况下恢复减产万桶——约占全球供应的8％。

尽管新冠肺炎造成的经济破坏仍在持续，但今年原油价格涨幅超过20％，为其成员国和陷入困境的全球石油行业增加了收入。

减产涉及沙特领导的欧佩克成员国以及俄罗斯领导的非欧佩克生产国。目前，他们的减产总和约为每天万桶；另外，沙特自愿每日减产万桶。

去年，减产达到创纪录的万桶/日，约占世界总产量的10％。

财政需求

与会代表表示，由于油价仍大大低于许多欧佩克成员国支付政府开支所需水平，预计欧佩克+组织将在4月1日召开会议时再次谨慎行事。

欧佩克+早在3月4日就决定使产量保持基本稳定，这令市场感到意外。俄罗斯和哈萨克斯坦被允许略微提高产量。

一位熟悉俄罗斯想法的消息人士29日表示，莫斯科将再次支持延长减产期限，同时为其寻求新的小幅增产。

瑞典北欧斯安银行(SEB)首席大宗商品分析师BjarneSchieldrop表示，俄罗斯政府没有像沙特阿拉伯那样面临高财政需求，这给予其更多空间，而其他国家则保持克制，这被视为利雅得为确保莫斯科持续合作必须付出的代价。

行业基准布伦特原油期货本月跌至约65美元，本月油价曾达到新冠肺炎大流行前最高价——每桶71美元。

石油生产商保持谨慎的另一个原因是伊朗原油出口增加，这也对油价构成了压力。尽管受到美国制裁，但伊朗近几个月仍设法增加了出货量。

疫苗的推出将促使经济恢复正常并进一步加速消费，欧佩克预测，在新冠肺炎最严重时期积累的石油库存将在未来几个月内清空。期货合约的长期价格表显示，下半年库存将急剧收紧。

如果美国参议院上周通过立法将惩罚欧佩克“固定价格”设立为法律，那么利雅得及其合作伙伴也可能面临恢复闲置生产的紧迫性，但这样的转折点似乎尚未到来。

来源:通讯社

翻译：Hanan

沙特王储宣布向私营部门注资12万亿里亚尔，以刺激增长和创造就业机会

沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼说，到年沙特经济的新投资总额将达到12万亿沙特里亚尔，折合3万亿美元，这其中不包括政府支出。

在沙特加强私营部门伙伴关系的计划启动期间，王储穆罕默德宣布增加新投资。这是使沙特经济多样化的努力的一部分，沙特经济严重依赖石油。

关于细节，穆罕默德解释说，这笔款项共计3万亿里亚尔（约合8亿美元），截至年将由公共投资基金（主权财富基金）投入，另外4万亿里亚尔（超过1万亿美元）将在国家投资战略计划下注入，其详细内容将在不久后宣布。

沙特王储还补充说，未来十年，沙特的支出总额将达到27万亿沙特里亚尔，相当于7万亿美元，包括政府支出和新投资。后者包括未来十年政府支出，估计为10万亿里亚尔，私人消费支出预计将于年达到5万亿里亚尔。

穆罕默德·本·萨勒曼说，“伙伴”计划旨在发展政府与私营部门之间的伙伴关系，并加速实现提高经济弹性，支持繁荣和可持续增长的战略目标。到年，私营部门的投资将在沙特阿拉伯创造成千上万的就业机会。

沙特王储还表示，由合作伙伴计划支持的私营部门投资将提供数十万个新的就业机会，并且私营部门对国内生产总值的贡献将会增加。为实现该目标，沙特阿拉伯愿景将其设定目标，力争到年将私营部门在国内生产总值中的贡献增加到65％。

王储穆罕默德后来在一次采访中对记者说，阿美石油公司和沙特基础工业公司（SABIC）将占5万亿里亚尔投资的60％。另一方面，沙特财政大臣穆罕默德·贾丹告诉路透社，到年，将有24家公司，其中大多数为上市公司，投资达2万亿里亚尔，到年，这些公司将再投资3万亿里亚尔，公共投资是其中主力。

王储穆罕默德在一月份宣布，公共投资基金将在5年内每年向沙特经济投资亿美元。官方数据显示，去年第三季度，沙特阿拉伯的失业率为14.9％，略低于第二季度的15.4％的创纪录水平。

资料来源：半岛电视台+通讯社

翻译：蒋志宇

转载请注明：http://www.shatealabo.com/sbjn/7081.html

• 上一篇文章： 骄傲ldquo东莞制造rdquo
  
• 下一篇文章： ldquo双百rdquo警示教育