儿童白癜风的症状 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/180623/6351113.htmlAteamofSaudiandTurkishinvestigatorssaidthepeoplewhokilledJamalKhashoggilikelyplannedthemurderinadvance.
沙特和土耳其的一个调查小组表示，杀害贾马尔·哈苏吉的人很可能是事先计划好的。
ThetopgovernmentlawyerinSaudiArabia,Saudal-Mojeb,saidinastatement
沙特总检察长沙特·阿尔·莫吉在一份声明中说，
thattheteamusedinformationfromTurkishofficialstoconcludethatthekillinghadbeenplanned.
调查小组利用土耳其官员提供的信息得出结论，认为这起谋杀是有计划的。
Al-MojebdidnotsaywhetherSaudiinvestigatorshadreachedthesameconclusion.
莫吉没有说沙特调查人员是否得出了同样的结论。
However,al-Mojeb’sstatementseemedtosupportearlierclaimsfromTurkishofficials.
然而，莫吉的声明似乎支持了土耳其官员早先的说法。
ThestatementisanotherchangeinSaudiArabia’sstoryaboutwhathappenedtoKhashoggi,
这一声明是沙特阿拉伯关于哈苏吉事件的报道的又一次改口。
aSaudijournalistandcriticofSaudiCrownPrinceMohammedbinSalman.
哈苏吉是一名记者，也是沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的批评者。
KhashoggiwaskilledonOctober2insidetheSaudiConsulateinIstanbul.
他于10月2日在沙特驻伊斯坦布尔领事馆内被杀。
AfterKhashoggifirstdisappeared,SaudiArabianofficialsclaimedhehadsimplywalkedoutoftheconsulate.
哈苏吉刚失踪时，沙特阿拉伯官员声称哈苏吉走出了领事馆。
Later,Saudiofficialssaidhehadbeenaccidentallykilledduringa“fistfight.”
后来，沙特官员说，他在一场“斗殴”中意外身亡。
Governmentsaroundtheworld,however,didnotbelievethoseclaims.
然而，世界各国政府并不相信这些说法。
InternationalleadersandgroupscontinuetocallontheSaudigovernmenttobetruthfulaboutwhathappenedtoKhashoggi.
国际领导人和组织继续呼吁沙特政府公开真相。
TurkishofficialsespeciallyarepushingtheSaudigovernmenttoidentifywhoorderedthekilling.
土耳其官员尤其敦促沙特政府查明是谁下令杀害这名男子。
Theyincreasedpressurebyreleasinginformationandpicturesfromsecuritycameras.
他们发布摄像头所拍下的信息和图像，对其施压。
Turkey’sactionsaremakingsomewonderwhetherPrinceMohammedwasinvolvedinthekilling,
土耳其的行动令一些人怀疑，穆罕默德王储是否参与了这起谋杀，
eventhoughhepubliclydenounceditataninternationalmeetingonWednesday.
尽管他在周三的一次国际会议上公开谴责了此事。
TurkeyhascontinuedtodemandmoreanswersfromSaudiArabia.
土耳其不断要求沙特阿拉伯提供更多的解释。
Thetwocountriesare
转载请注明：http://www.shatealabo.com/sbly/8870.html
当前位置： 沙特阿拉伯 > 沙特阿拉伯旅游 > VOA慢速英语沙特承认著名记者死于预谋
