沙特和阿联酋之间的争斗或导致原油价格进一

Saudi-UAEtusslecouldleadtofurtherhikeincruderates

沙特和阿联酋之间的争斗或导致原油价格进一步上涨

NEWDELHI:HopesofanyrespitefromrisingfuelpricesrecededonMondayafterabitterdisputebetweenSaudiArabiaandUAEonMondaystalledanOpec-plusoutputdeal,raisingtheprospectoftightersuppliesamidrecoveringdemandandpromptingoilpricestojumphigher.

新德里：周一，沙特阿拉伯和阿联酋之间的激烈争端导致欧佩克+产量协议暂停，在需求复苏的情况下，增加了供应紧张的前景，促使油价上涨。

Thegroupingabandonedameetingtobringthetwowarringheavyweightsonthesamepagewithoutannouncinganyprospectivedate.

为了让这两个敌对的重量级国家达成一致，该组织中断了会议，但没有宣布预期召开的日期。

UAEisopposingSaudiproposaltoextendthecurrentdealto,withphasedincreaseinproduction,anddemandingahigherbaselineforitsoutputquota.

阿联酋反对沙特提出的将当前协议延长至年，并逐步增加产量的提议，并要求提高其产量配额的基准。

Riyadhfeelstheglobaleconomicrecoveryisstilltenuousandwantsthedealextendedtokeepthemarketinbalance.Itisalsoopposingrevisionofbaselineforonememberasitwillpromptotherstodemandthesame.

利雅得认为，全球经济复苏仍很脆弱，并希望该协议得以延续，以保持市场平衡。它还反对为一个成员国修改基准，因为这将促使其他成员国提出同样的要求。

AnimmediatefalloutisthattherewillbenoincreaseinAugustsuppliesaswasexpected.Thiswilltightenthemarketasdemandgainstraction,especiallyfromtheUS,Europe,ChinaandIndia.

一个直接的后果是，8月份的供应不会像预期的那样增加。随着需求增长(尤其是来自美国、欧洲、中国和印度的需求)，这将导致市场吃紧。

ThemarketreactedpredictablyasglobalbenchmarkBrentcruderose1%tonear77/barrel,thehighestsince.Severalinvestmentbanksrecentlyprojectedoilat80/barrel.

市场的反应不出所料，全球基准布伦特原油价格上涨1%，接近77美元/桶，为年以来的最高水平。几家投资银行最近预测油价将达到每桶80美元。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

bhartiyabharat21

Fuelisnowandrisingdaily.

印度油价目前是卢比每升，而且每天都在上涨。

bhartiyabharat21

Mmsgavepetrolfor75whenoilwas.

Modigaveforwhenoilis75.

Howmuchwillhegivewhenoilreach.rs??

原油价格美元时，辛格把零售油价定在75卢比每升

原油价格75美元时，莫迪把零售油价定在卢比每升

如果原油价值格涨到美元，莫迪会把零售油价定在多少？

DalbirSingh

BJPisnotapartyofnaturalgovernance,theyarebetterinopposition.

印度人民党不适合当执政党，更适合做反对党。

ImtiyazMod

DontunderstandwhatModiandthemediaheownsisbraggingaboutwhencountrieslikePakistan,BangladeshandSriLankaaresellingfuelmuchcheaperthanusdespitethefacttheireconomyisnotatparwithus.

ShameonModi

不明白莫迪和他的媒体在吹嘘什么，巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡等国的油价比我们便宜得多，而他们的经济规模不如我们。莫迪可耻！

GiantFrog

Oilcostdrops,taxrises.Oilcostrises,taxstayssame.Ineithercase,

转载请注明：http://www.shatealabo.com/sbsd/8906.html

• 上一篇文章： 沙特阿拉伯国际物流电话
  
• 下一篇文章： 没有了