女性身份在沙特阿拉伯提升

Atleast17womenhavewonseatsoncitycouncilsinSaudiArabiainhistoricelections.在此次具有历史意义的选举中，至少17名沙特阿拉伯女性获得市议会席位。TheelectionsonSaturdaywasthefirstopentowomenvotersandcandidatesinthekingdom’shistory.周六的沙特阿拉伯选举改写了该王国的历史，首次允许女性参与投票，并以候选人身份参与选举。ElectionsofanykindarerareinSaudiArabia.Thiswasonlythethirdtimepeoplewereabletovoteforrepresentativesoncitycouncils.选举在沙特阿拉伯很少见。在其历史上，这是第三次人民选举市议会代表。In,thekingdom’sruler,KingAbdullah,saidwomenwouldbeabletovote.AbdullahdiedinJanuary.HewasreplacedbyKingSalman.年，沙特阿拉伯统治者阿卜杜拉国王表示女性可以参与选举。一月，阿卜杜拉逝世。之后萨尔曼继位。OnSaturday,theU.S.StateDepartmentcalledtheelectionshistoric.ItsaidtheparticipationofwomenrepresentsanimportantstepforwardinSaudiArabiatowardamoreinclusiveelectoralprocessthatwillensureallcitizensarerepresentedinagovernmentaccountabletoallSaudicitizens.周六，美国国务院称这次选举具有历史意义。“女性参与选举代表沙特阿拉伯向更包容的选举程序迈出了重要一步，更加包容的选举程序可以确保代表全体公民的政府对全体公民负责。”SalmabintHizabal-OteibiwonacouncilseatinMadrakah,acityaboutkilometersnorthofMecca.Shedefeatedsevenmenandtwowomenfortheposition.SalmabintHizabal-Oteibi赢得Madrakah市议会席位，该市位于麦加北部，距麦加公里。为了这一席位，她打败了七名男性和两名女性。Therewere6,candidatesfor2,positionsopen,reportedHumanRightsWatch.Ninehundredofthosecandidateswerewomen.据人权监察站表示，共有6名候选人争夺公开的2名席位。其中九百名都是女性。Itsaiddistantregistrationcentersmadeitdifficultforsomewomentoregister.Also,manywomeninSaudiArabiadonothaveidentificationdocuments.Thosedocumentsareneededtoregisterandvote.人权监察站还表示一些登记中心距离较远，使得一些女性难以登记。而且很多沙特阿伯拉女性没有身份证明文件。而登记和选举需要这些文件。Still,Saudiofficialssaidabout,womenregisteredtovote.Thatisabout10percentofthenumberofmenwhoareregistered.尽管如此，沙特官员说有大约13万女性进行登记投票。占登记人数的十分之一。SarahLeahWhitsonistheMiddleEastdirectorforHumanRightsWatch.Shenotedthatitisdifficultforwomentoparticipateandbuildonthisprogresstocreatemomentumforfurtherwomen’srightsreformsinSaudiArabia.Shesaidthatisbecauseofthecontinuingpoliticalandculturalseparationofwomenandmeninthecountry.SarahLeahWhitson是人权监察站中东地区负责人她指出在沙特阿拉伯“很难借助此次势头进一步推行女权改革”。她说这是因为在沙特阿拉伯，政治和文化方面男性与女性区别对待的历史延续已久。I’mMarioRitter.MarioRitter为您报道。

转载请注明：http://www.shatealabo.com/sbjn/5342.html

• 上一篇文章： 沙特阿拉伯关税起征点是多少
  
• 下一篇文章： 没有了