如果有来生作者三毛中文诵读籣

早春韵律第期

如果有来生

IfIweretolivethelifetwice

作者：三毛Sanmao

中文诵读：籣英文诵读：籣小超

如果有来生

要做一棵树

结成永恒没有悲欢的姿势

IfIweretolivethelifetwice.

Iwouldliketobeatree.

Standinginthedustfirmly,

withouthappinessandsadness.

一半在尘土里安详

一半在风里飞扬

Ahalfofmybody

willbesleepingintheearthpeacefully.

Ahalfofmybodywillbedancing

withthewindjoyfully.

一半洒落荫凉

一半沐浴阳光

Ahalfofmybodywillbe

providinggreenshadeforpassers-bywillingly.

Ahalfofmybodywillbe

bathinginthesunshinewarmly.

非常沉默、非常骄傲。

从不依靠、从不寻找。

SoquietandproudwillIbe

thatIwillnothavetodependonanyone,

searchingforanything.

三毛，原名陈懋(mào)平(后改名为陈平)，中国现代作家，年出生于重庆，年，随父母迁居台湾。年赴西班牙留学，后去德国、美国等。年定居西属撒哈拉沙漠和荷西结婚。年回台后，曾在文化大学任教，年辞去教职，而以写作、演讲为重心。年1月4医院去世，年仅四十八岁。

籣，河北唐山人，喜欢诵读，热爱唯美的文字，热衷于用声音传递思想、结交朋友、表达情感、感悟人生！FM

小超，河北唐山人，努力在平凡的世界里活出多元的生活，喜欢聆听动人的声音，愿意分享美好的事物。

▼早春韵律之声